ゲーム翻訳者
Farben グループ
450-550万円[年間]
リモートワーク経験不問大卒正社員
共有
リモートワークの詳細
募集している国：日本
必要言語：中国語 | 日本語
This remote job is open to candidates in specific countries. Please confirm if you want to continue despite potential location restrictions
職務内容
福利厚生
従業員の評価と報酬
ホームオフィス予算
保険健康とウェルネス
健康保険, 生命保険
専門能力開発
Career Development
休暇
Paid Time Off, 有給休暇, Parental and Family Leave
続きを読む
説明
- ローカリゼーションPMと連携し、プロジェクトのスケジュールや進捗をフォローする；
- ベンダーから返送された日本語訳を受け取り、用語集とスタイルガイドを管理する；
- LQAレポートや選手からのフィードバックに注意を払い、翻訳品質を最適化するために継続的にフォローアップと問題点の修正を行う。
要件
- 中国語と日本語の両方に堪能な日本語翻訳者；
- ゲーム翻訳の経験があり、少量のサイト翻訳や翻訳テストを受けられる方；
- ゲームに情熱があり、あるジャンルのシニアプレイヤーであること；
- 時間感覚、プロセス感覚が明確で、仕事に対する責任感が強い方。
日本語中国語ゲーム
Preview
Kiki Fei
HR组长Farben グループ
掲載日 27 December 2024
Bossjobの安全に関する注意事項
海外勤務をお考えの際は下記の事項に注意して下さい。まずパスポートなどの身分証明証は不必要に提示しない。
そして下記に該当する企業を見つけた際は、 直ちに報告をお願いいたします。
- 保証や担保を要求する会社には注意
- 投資や資金調達を勧誘する
- 不当な利益を得ていると思われる企業
- 違法と思われる状況
- その他不審に感じた場合
