Tanggung Jawab Pekerjaan

1- Manajemen Operasional Komunitas Secara Menyeluruh: Bertanggung jawab penuh atas operasi sehari-hari komunitas inti di Jepang (Telegram, Discord, Line, dan platform media sosial lokal) dengan bahasa Jepang sebagai bahasa komunikasi utama, membangun suasana komunitas yang aktif dan profesional, serta meningkatkan kesadaran dan keterikatan pengguna terhadap produk edgeX DEX (kontrak berkelanjutan, perdagangan on-chain, dll.).

2- Terjemahan dan Lokalisasi Konten Profesional: Melakukan pekerjaan terjemahan yang akurat terkait konten produk, termasuk tetapi tidak terbatas pada penjelasan fungsi, tutorial operasional, aturan kegiatan, dan dokumen pengumuman, memastikan ekspresi istilah profesional seperti "mekanisme margin" dan "risiko likuidasi" dalam bahasa Jepang akurat dan sesuai dengan kebiasaan pengguna Jepang; melakukan adaptasi lokalisasi konten secara bersamaan, sesuai dengan preferensi baca pengguna Jepang.

3- Perencanaan dan Pelaksanaan Kegiatan: Menggabungkan karakteristik pasar Jepang dan kebiasaan perilaku pengguna, merencanakan dan melaksanakan berbagai kegiatan komunitas secara mandiri (seperti kompetisi perdagangan, AMA tentang fungsi produk, diskusi topik industri, dll.), meningkatkan interaksi harian komunitas, tingkat interaksi, dan konversi perdagangan platform, serta secara berkala melakukan evaluasi efek kegiatan dan mengoptimalkan strategi.

4- Pengumpulan dan Penyampaian Umpan Balik Pengguna: Menggali secara mendalam pendapat dan saran pengguna komunitas mengenai fungsi produk dan kegiatan operasional, menyusun laporan bilingual (Jepang / Tiongkok) setiap minggu untuk disampaikan kepada tim produk dan operasional, mendorong konversi kebutuhan dan optimasi iterasi produk.

5- Pemantauan Isu Publik dan Pemeliharaan Merek: Memantau dinamika komunitas secara real-time, dengan cepat mendeteksi dan menangani potensi kontroversi dan isu negatif dengan tepat; mengatasi kekhawatiran pengguna melalui komunikasi profesional dalam bahasa Jepang; membina pengguna inti komunitas dan pemimpin opini, serta memperluas pengaruh dan reputasi merek di pasar Jepang.

6- Analisis Pasar dan Analisis Pesaing: Secara terus-menerus mengikuti strategi operasional komunitas DEX dan platform kontrak lokal di Jepang, umpan balik pengguna, dan dinamika pasar, menghasilkan laporan analisis dalam bahasa Jepang / Mandarin setiap bulan, serta memberikan saran operasional yang berbeda agar dapat membantu tim merumuskan strategi pengembangan lokal.