Responsável pela Operação de Comunidade na Região do Japão (também Tradutor)

Best Web3

$4-7K[Mensual]
Remoto1-3 Anos ExpBacharelTempo Inteiro
Compartilhar

Detalhes remotos

Abrir PaísChina | Japão

Requisitos de IdiomaPortuguese-Brazil | chinês | japonês

Este trabalho remoto está aberto para candidatos em países específicos. Por favor, confirme se deseja continuar, apesar das restrições de localização.

Descrição do Trabalho

Mostrar texto original

Descrição:

1- Gestão Integral de Operações da Comunidade: Responsável pelas operações diárias da comunidade central na região do Japão (Telegram, Discord, Line e plataformas de mídia social locais), com o japonês como principal idioma de comunicação, construindo uma atmosfera comunitária ativa e profissional, aumentando a conscientização e a adesão dos usuários aos produtos DEX da empresa (contratos perpétuos, transações on-chain, etc.).

2- Tradução e Localização de Conteúdo Especializado: Responsável pela tradução precisa de conteúdos relacionados ao produto, incluindo, mas não se limitando a, descrições de funcionalidades, tutoriais de operação, regras de eventos, anúncios, etc., garantindo que a expressão de termos técnicos como "mecanismo de margem" e "risco de liquidação" esteja correta em japonês e alinhada aos hábitos dos usuários japoneses; realizar simultaneamente adaptações de conteúdo para a localização, adequando-se às preferências de leitura dos usuários japoneses.

3- Planejamento e Execução de Eventos: Com base nas características do mercado japonês e nos hábitos de comportamento dos usuários, planejar e implementar de forma independente uma variedade de atividades comunitárias (como competições de trading, AMAs sobre funcionalidades de produtos, discussões sobre tópicos do setor, etc.), aumentando a atividade diária da comunidade, a taxa de interações e a conversão de transações na plataforma, revisando regularmente a eficácia das atividades e otimizando estratégias.

4- Coleta e Transmissão de Feedback dos Usuários: Explorar profundamente as opiniões e sugestões dos usuários da comunidade sobre funcionalidades do produto e atividades operacionais, organizando semanalmente em um relatório bilíngue (japonês / chinês) para as equipes de produto e operações, promovendo a conversão de demandas e a otimização de iterações do produto.

5- Monitoramento de Opinião Pública e Manutenção da Marca: Monitorar em tempo real as dinâmicas da comunidade, detectar prontamente e tratar adequadamente potenciais controvérsias e opiniões negativas, resolvendo as preocupações dos usuários através de comunicação profissional em japonês; cultivar usuários centrais da comunidade e líderes de opinião, ampliando a influência e a reputação da marca no mercado japonês.

6- Análise de Mercado e Concorrência: Acompanhar continuamente as estratégias de operação da comunidade, feedback dos usuários e dinâmicas de mercado das plataformas DEX e de contratos locais no Japão, produzindo mensalmente relatórios de análise em japonês / chinês, sugerindo recomendações de operação diferenciadas e auxiliando a equipe na formulação de estratégias de desenvolvimento localizadas.



dexnegociação
Preview

Fu Bella

HR ManagerBest Web3

Responder Hoje 0 Vezes

Postado em 26 August 2025

Report this job

Bossjob Safety Reminder

If the position requires you to work overseas, please be vigilant and beware of fraud.

If you encounter an employer who has the following actions during your job search, please report it immediately

  • withholds your ID,
  • requires you to provide a guarantee or collects property,
  • forces you to invest or raise funds,
  • collects illicit benefits,
  • or other illegal situations.