Responsabilidades del puesto

1- Gestión integral de la operación de la comunidad: Responsabilidad total de la operación diaria de la comunidad central en Japón (Telegram, Discord, Line y plataformas de redes sociales locales), utilizando el japonés como idioma principal de comunicación, construyendo un ambiente comunitario activo y profesional, y mejorando la conciencia y la adherencia de los usuarios a los productos de edgeX DEX (contratos perpetuos, transacciones en cadena, etc.).

2- Traducción y localización de contenido profesional: Encargarse de la traducción precisa de los contenidos relacionados con los productos, incluyendo pero no limitado a descripciones de funcionalidades, tutoriales de operación, reglas de actividades, comunicados, etc., asegurando que expresiones técnicas como "mecanismo de margen" y "riesgo de liquidación" sean traducidas correctamente al japonés y se ajusten a las costumbres de los usuarios japoneses; simultáneamente, realizar la adaptación y localización del contenido, adecuándolo a las preferencias de lectura de los usuarios en Japón.

3- Planificación y ejecución de actividades: Con base en las características del mercado japonés y los hábitos de comportamiento de los usuarios, planificar de manera independiente y llevar a cabo diversas actividades comunitarias (como competiciones de trading, AMA sobre funcionalidades del producto, discusiones sobre temas de la industria, etc.), aumentando la actividad diaria de la comunidad, la tasa de interacción y la conversión de transacciones en la plataforma, revisando periódicamente el efecto de las actividades y optimizando las estrategias.

4- Recopilación y transmisión de feedback de usuarios: Profundizar en la exploración de las opiniones y sugerencias de los usuarios de la comunidad sobre funcionalidades del producto y actividades operativas, organizando semanalmente un informe bilingüe (japonés/chino) para sincronizarlo con los equipos de producto y operaciones, impulsando la conversión de demandas y la optimización de iteraciones del producto.

5- Monitoreo de la opinión pública y mantenimiento de la marca: Monitorear en tiempo real la dinámica de la comunidad, identificando y gestionando adecuadamente posibles controversias y opiniones negativas, resolviendo las inquietudes de los usuarios a través de una comunicación profesional en japonés; cultivando usuarios clave de la comunidad y líderes de opinión, ampliando la influencia y prestigio de la marca en el mercado japonés.

6- Análisis de mercado y de la competencia: Realizar un seguimiento continuo de las estrategias de operación de comunidades, feedback de usuarios y dinámicas del mercado de las plataformas DEX y de contratos locales en Japón, produciendo mensualmente informes analíticos en japonés/chino, proponiendo recomendaciones de operación diferenciadas que ayuden al equipo a desarrollar estrategias de crecimiento localizadas.